阅江楼记宋濂(阅江楼记宋濂翻译)|江西旅游网

《黄鹤楼》与《阅江楼记》有哪些相同之处

1、崔颢的黄鹤楼融进了更多的感情颜色，记叙他登黄鹤楼触景抒怀的作品，而所抒的明白地便是思乡的情怀，传说李白游黄鹤楼读到这首诗后大为信服，曾慨叹地说： “ 眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。

2、颇具民族风格，是一座钢筋混凝土结构的仿古建筑。而《阅江楼记》的历史背景是：当年朱元璋在南京建都，取名金陵，然后就下诏在金陵城外狮子山顶建一座楼。这座楼就叫作阅江楼。

3、长江沿岸三大名楼：黄鹤楼，有“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼”的诗句；岳阳楼以范仲淹的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”而闻名；滕王阁有王勃的《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的绝句，闻名古今。

1、忠君报上之心，其有不油然而兴者耶？臣不敏，奉旨撰记，欲上推宵旰图治之切者，勒诸贞珉。他若留连光景之辞，皆略而不陈，惧亵也。译文金陵是帝王居住的城邑。

2、至于其它留连光景的言辞，一概略而不言，惟恐有所亵渎。赏析文章不作一味的奉迎，在歌功颂德的同时，也意存讽劝。登上阅江楼，览“中夏之广，益思有以保之”；见“四之远，益思所以柔之”；见“万方之民，益思有以安之”。

3、于是，赐给它一个美好的名字叫做“阅江”。登上阅江楼眺望的时候，可以见到各种景物纷然罗列，似乎千载奥秘一下子全部显露出来。

4、四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。

在建楼的同时，朱元璋还命每个文官写了一篇《阅江楼记》。其中，宋濂的《阅江楼记》堪称歌功颂德之佳作。文章不光写的好，溜须拍马的手段用的也是相当到位。

登上阅江楼眺望的时候，可以见到各种景物纷然罗列，似乎千载奥秘一下子全部显露出来。这难道不是天造地设，等待那一统天下的君王，而展现出千秋万代的奇伟壮观的景色吗？当风清日丽，皇上光临，登上高山之巅，凭栏远眺，遐想一定会悠然而生。

但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。

长江如虹贯，蟠绕其下。上以其地雄胜，诏建楼于巅，与民同游观之乐。遂锡嘉名为“阅江”云[10]。登览之顷，万象森列，千载之秘，一旦轩露[11]。

阅江楼记明.宋濂金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐，类皆偏据一方，无以应山川之王气。逮我皇帝，定鼎于兹，始足以当之。由是声教所暨，罔间朔南；存神穆清，与天同体。虽一豫一游，亦可为天下后世法。

留传至今的有元末明初著名文学家、翰林大学士宋濂的《阅江楼记》和朱元璋亲自撰写的《阅江楼记》和《又阅江楼记》等三篇文章。朱元璋还动用了服刑的囚犯，在狮子山顶修建了建楼用的“平砥”，也就是地基。